Con motivo del centenario del nacimiento de Miguel Hernández, Kalandraka se suma a los homenajes dedicados al poeta oriolano. 25 artistas plásticos traducen sus versos al lenguaje del Arte, a través de la pintura, la escultura, el diseño o la fotografía. El resultado de esta experiencia colectiva es una cuidada edición que transmite sensibilidad, compromiso y emoción.
Los poemas reunidos e ilustrados en esta selección pertenecen a las obras: Otros poemas (1933-1934, 1935-1936), El rayo que no cesa (1934-1936), Viento del pueblo (1936-1937), El hombre acecha (1937-1939), Poemas sueltos IV (1939), Cancionero y romancero de ausencias (1938-1941) y Poemas últimos (1939-1941)