Tots els companys de la tenda dormen, però en Pol no pot agafar el son. Per això no para d'explicar coses a en Biel, i així no hi ha qui dormi!
Tots els companys de la tenda dormen, però en Pol no pot agafar el son. I no para d'explicar coses a en Biel, el seu millor amic, que intenta dormir al seu costat: li explica que li fan por els óssos, les serps i els dràcules; li diu que de gran voldria ser una gota d'aigua per poder volar pel cel; li confessa que està enamorat d'una nena del cau però que no s'atreveix a dir-l'hi... En Biel no para de recordar-li que l'endemà els caps els despertaran molt d'hora perquè han de caminar set quilòmetres, però això no fa callar en Pol, que continua xerrant i xerrant...
