"La flor de la maravilla : juegos, recreos, retahílas" contempla la permanente relación entre la literatura culta y la popular a través de los juegos infantiles, tomando como base documental la obra de Rodrigo Caro y José María Blanco White y, de forma muy singular, los impresos populares del siglo XVIII. Varios capítulos desarrollan las pautas de una poética de la tradición oral analizando los elementos que la caracterizan, en la lírica y el romancero que se cantan en los juegos infantiles. En el repertorio de las canciones del corro, los romances muestran la persistencia de temas que hacen referencia a la condición de la mujer-niña en la sociedad tradicional. La autora estudia los divertidos versod de difícil interpretación lógica que son las retahílas y los temas del "mundo al revés" con su humor próximo al disparate, qeu tan representativos son de la expresión poética del niño. Finalmente, la antología, que la autora titula "Ramilllete nuevo de antiguo vergel", reúne los viejos temas, siempre eternos, que navegaron por el timepo y el espacio poético de la infancia.
